Tuesday, May 24, 2016

Srpsko srednjovekovno pečatno prstenje - Serbian Medieval Signet Rings

>>> Богатој традицији израде накита на овим просторима можемо придружити и печатно прстење, изузетне израде и декоративности. Печатно прстење је иначе играло важну улогу током историје, а та улога није била само декоративна. Оно је указивало и на статус у друштвеним круговима. Начин на који се развијало указује да је оно одувек било резултат жеље за препознавањем и идентификацијом. Важни људи, попут владара, племства, поглавара црквених институција, итд. уместо потписа, радије су документа и пошиљке важне садржине верификовали печатним прстењем. Прстен би се утиснуо у врућ восак или мекану глину и тиме би се формирао препознатљив отисак који је имао важност званичног печата. Њиме се могло печатити све, од докумената, ћупова и пошиљки са различитим садржајима, преко улазних врата до гробница. Ако би неко тражио доказ да је важна пошиљка аутентична, ту је био отисак печатног прстена који је указивао на то ко је пошиљилац. Садржина није могла да се отвара, а да се отсиак при том не оштети. На тај начин је пошиљка била и боље заштићена. Прстење је зато увек имало препознатљиве ознаке, а то су  најчешће били фамилијарни грбови. Овакво прстење може да буни јер се, рецимо,  слова често читају наопачке. Мећутим, била је пракса да се знак/грб гравира као одраз на огледалу, како би се на печатном воску указала исправна слика.  Симболика печатног прстења је изузетно богата и њеном тумачењу би се могао посветитио један посебан пост. Овом приликом биће представљено печатно прстење српских земаља кроз призму хералдике, из пера хералдичког истраживача, а ја слободно могу рећи и стручњака, Бранка Тодоровића :).

>>> <<<




Хералдика прстена у српским земљама од почетка XIV века до њиховог пада под османску власт

Аутор текста: Бранко Тодоровић

>>> Хералдика као дисциплина у српским земљама корене свог развоја везује за почетак XIV века, када под утицајем суседних земаља Краљевине Угарске и Млетачке Републике, на наше просторе продиру и први хералдички утицаји.

Угарска хералдика, која вуче своје корене из старије хералдике немачких земаља, утицаће на просторе који су више били оријентисани ка унутрашњости континента, пре свега Србија и Босна, док ће хералдичке традиције Млетачке утицати на појаву хералдике у Приморју, односно у Војводству од Светога Саве, Дубровнику и Зети.

Wednesday, April 6, 2016

DIY YOUR HANDMADE JEVELRY STUDIO - UREDI SAM SVOJ STUDIO ZA RUČNU IZRADU NAKITA

>>> Many times I have asked myself what would be the best way to turn a part of my living room into handmade jewelry studio. Not so long ago I have made an improvisation. It works, but I am not entirely happy with it. I have wondered how it would be to ask experts for advice and it turned out that I have been very fortunate to be reached out by one of them. So I am very happy to be able to post an article, written by  Bryn Huntpalmer from Modernize, exclusively for Starseed Jewelry and their readers. Many of you are artists and all sorts of creative people, too. So I hope you will be enjoying while reading this post, as it has plenty of smart ideas and solutions.

>>> <<<

<<< Puno puta sam se pitala koji bi bio najbolji način da preuredim deo dnevne sobe u studio za izradu nakita. Ne tako davno napravila sam improvizaciju na tu temu. U pitanju je privremeno rešenje koje vrši funkciju, mada nisam bas najzadovoljnija njime. Zanimalo me je kako bi bilo tražiti savet od eksperata i nedavno sam bila te sreće da budem kontaktirana od strane jednih od njih. U pitanju je ekipa koja stoji iza firme Modernize, sa kojima sam ostvarila saradnju u vidu ovog članka, čiji je autor Bryn Huntpalmer. Ona je, ekskluzivno za Starseed Jewelry i one koji prate ovaj blog, podelila svoje znanje. Među vama ima puno umetnika i kreativnih ljudi uopšte, pa se nadam da ćete uživati ćitajući ovaj post, jer sadrži obilje sjajnih ideja i predloga.  


DIY Your Handmade Jewelry Studio

>>> You’re crafty, so why send your hard-earned dollars to someone else for doing the job you were born to do? If you’re a handmade artisan, you can turn a lackluster room into the perfect handmade craft studio. We at Modernize love having space to try work on jewelry and the opportunity to work in an inspiring space without disrupting the people we live with (or vice versa). Here’s how you can set up your handmade haven.

Uredi sam svoj studio za izradu nakita

<<< Vi ste kreativna osoba, koja uživa da stalno nešto stvara, pa zašto biste svoj teško stečen dinar davali nekom drugom, da obavi posao za koji ste vi rođeni? Ukoliko ste umetnik ili zanatlija, možete pretvoriti sobu bez sjaja u savršen umetnički studio. Mi, u Modernize-u, volimo kada dobijemo prostor koji treba pretvoriti u studio za izradu nakita, gde je moguće raditi u inspirativnom okruženju, a da ne smetamo ljudima sa kojima živimo (ili obrnuto). Evo kako možete da napravite svoj stvaralački kutak/utočište. 
via Brit.co

Sunday, November 29, 2015

DIONNE'S TUTORIAL ON MAKING THUMBNAIL PHOTO GALLERY IN A BLOGGER - DIONIN TUTORIJAL KAKO NAPRAVITI FOTO GALERIJU U BLOGERU

>>> Lately, I've been working hard on my blog re-organisation and realized that, to be able to help visitors navigate easily through its content, I need to learn to play a little bit with HTML codes and install photo gallery, which can have various purposes. I have stumbled across various tutorials and instructions and each has been very helpful. The one that help me the most, I have found on a Dionne's fabulous blog SUPERSIZE MY FASHION - the thing that kept bugging me for days and that looked very complicated and hard to understand, has now been explained in a simple and most elegant way. The best way to apply this tutorial is on Blogger's static pages and that was exactly what I needed :), so I am very thankful to Dionne for these instructions!
>>> <<< 
<<< U poslednje vreme, radeći na reorganizaciji svog bloga, da bih posetiocima olakšala navigaciju kroz njegov sadržaj, morala sam nešto da naučim o HTML kodovima i kako da u postu instaliram foto-galeriju, koja može imati različite namene. Tako sam naišla na dosta tutorijala koji su, svaki ponaosob, bili od pomoći. Tutorijal koji mi je najviše pomogao, našla sam na sjajnom blogu SUPERSIZE MY FASHION , kod Dionne. Ono što me je mučilo danima i što mi je izgledalo komplikovano i teško za razumeti, sada je bilo objašnjeno na vrlo jednostavan i elegantan način. Svoju najsvrstishodniju primenu ovakav tutorijal može imati, recimo, na statičnim stranama blogova, a to je upravo ono što mi je bilo potrebno :), tako da sam veoma zahvalna Dionne na ovim instrukcijama. 

img 001

img 002

img 003

img 004

img 005

img 006e

img 007

img 008

img 009 here

Sunday, November 22, 2015

TRENDS IN JEWELRY FOR 2017 - TRENDOVI U NAKITU ZA 2017. GODINU

>>> Even If you are not a jewelry designer, but maybe someone who appreciate arts and various cultural issues in general, you probably want to be informed about forthcoming trends and to discover in advance what's around the corner. According to TRENDVISION, Italian forecasting agency for trends in jewelry, watches and luxury goods, there are 4 main directions to consider when developing ideas for 2017 jewelry collections.
>>> <<< 
<<< Čak i ako niste dizajner nakita, već naprosto ljubitelj umetnosti i različitih kulturnih zbivanja, verovatno želite da budete informisani  u vezi predstojećih trendova i da otkrijete unapred šta se krije iza ugla. Sudeći po TRENDVISION-u, italijanskoj agenciji za predviđanje trendova u nakitu, časovnicima i luksuznim proizvodima, postoje 4 glavna pravca koja treba razmotriti tokom osmišljavanja kolekcija nakita za 2017. godinu. 


Thursday, November 12, 2015

WIRE JEWELRY WORKSHOP - RADIONICE IZRADE NAKITA OD ŽICE

<<< Apart from Wire Crochet and Wire Twist jewelry workshop (for more information click on Wire Jewelry Classes page), individual classes on Wire Wrap jewelry are also available. Weather you are going to use one technique or another (or both), at some point you will certainly going to need to know how to make a steady (hammered) wire frame design, maybe as a central part of your future jewelry piece,  as well as some basic wire jewelry components. 
>>> <<<
<<< Pored izrade nakita u Wire Crochet i Wire Twist tehnikama (za detaljnije informacije kliknite na stranu Wire Jewelry Classes) u ponudi su i  individualni časovi izrade nakita u Wire Wrap tehnici. Bilo da se opredelite da se bavite izradom nakita u nekoj od ove dve tehnike (ili obe), kad tad će vam biti potrebno da izradite i neke od osnovnih elemenata od žice, bilo kao centralni ili sastavni deo dizajna komada nakita koji želite da napravite. 

Pogledajte album sa slikama sa časova

Sunday, September 27, 2015

FREE GIFT FOR BEADERS - POKLON: ŠABLON ZA PROJEKAT SA PERLICAMA

<<< This is a  free gift you can use as a pattern for your bead/embroidery projects, inspired by Serbian ethnic costume.
<<< >>>
>>> Ovo je poklon koji možete koristiti kao šablon za vaše projekte sa perlicama/vezom,inspirisane srpskom narodnom nošnjom;

ETNOGRAFSKI MUZEJ BEOGRAD - ETHNOGRAPHIC MUSEUM BELGRADE

<<< Last time, I have promised photos from Ethnographic Museum of Belgrade. This is a permanent collection of Serbian ethnic costume, placed on the ground floor. Something worth to see, so if you ever come to Belgrade, give it a go and have a look:). For now, enjoy the pics :).
<<< >>>
>>> Prethodni put sam obećala da cu postaviti slike koje sam napravila u Etnografskom muzeju. Ovo je stalna postavka sa primercima srpske narodne nošnje. Vredi videti. Ako možete - posetite. Do tada, uživajte u slikama.  

Thursday, August 13, 2015

Serbian Belt With Carnelians - Srpski pojas sa karneolima

 As a great fan of ethnic and tribal jewelry and costume, recently, I have sent an enquiry to become a member of a  Facebook group "Ethnic Jewelry Research Syndicate"  devoted to it. After a warm welcome, I have been encouraged, by the founder of the group, as he figured out that I am from Serbia,  to do some research about the belt with red carnelians, and see if the sample of the belt could be found in some of the Serbian museums

Kako sam veliki ljubitelj etničko-plemenskog nakita i kostima, nedavno sam poslala zahtev za članstvo u FB grupi "Ethnic Jewelry Research Syndicate", posvećenoj upravo takvoj tematici. Nakon tople dobrodošlice, bila sam ohrabrena, od strane osnivača grupe (nakon što je shvatio da sam iz Srbije), da preduzmem istraživanje o pojasu koji je poznat kao Pojas sa crvenim karneolima, i da vidim da li se primerak pomenutog pojasa može pronaći u nekom od muzeja u Srbiji. 

Sunday, May 24, 2015

JulieMcQueen: OUTFIT: "Forest Nymph"

JulieMcQueen: OUTFIT: "Forest Nymph"



Have a look at this wonderful post by Julie:)! I'm so happy that she featured Starseed bracelet, again, this time in her YouTube video. Thank you Julie :)! 







Saturday, May 2, 2015

Intermezzo - doodles:) / U međuvremenu - malo žvrljkanja:)

 Like I once said, I rarely make sketches or drawings prior to jewelry making, since, at the moment (at least) I find it hard to stick to something that is too much determined, maybe because I'm at the phase where I prefer to experiment with free forms (where I can change my mind just anytime, especially if I decide that something would look better if I do it differently than I initially intended).  Also, I perceive jewelry making as act of playing at the first place. But I do like to draw, make sketches or just doodles. And some day I will go for planned designs, just not now:). 
⋘ 
 Kao što jednom pomenuh, kad krenem sa pravljenjem nakita tome retko kad prethode nekakve skice ili crteži, pošto (trenutno bar) mi je malo teže da se pridržavam nečega što je previše determinisano unapred. Možda zbog toga što sam trenutno u fazi kada mi više leži da eksperimentišem slobodnim formama (i kada mogu da se predomislim bilo kada, posebno kada mi se učini da bi nešto bolje izgledalo ako uradim drugačije od onoga kako sam prvobitno nameravala). Takođe, pravljenje nakita doživljavam prvenstveno kao čin igre. Ali svakako da volim da crtam, pravim skice ili samo nešto nažvrljam. I jednog dana ću se upustiti i u pridržavanje unapred utvrđenih pravila, joj...

Monday, April 20, 2015

New Bridal Side Headband - Novi ukras za kosu za venčanje/rajf sa ukrasom sa strane

 This is a new head ornament from Bridal Collection that was inspired with spiral fossil forms. It is entirely made from copper wire of various gauges and richly decorated with all kind of beads, in clear, white, off white, white with opal tones and other similar tones and colors. The whole piece has been treated with copper patina and than firmly brushed and polished, to a achieve a vintage look. For photo shooting I laid it on a piece of linen fabric with lace to emphasize how romantic it is. And it really is:).
⋘ 
 Ovo je novi ukras za kosu iz Kolekcije za venčanja, inspirisan spiralnim, fosilnim formama. U potpunosti je napravljen od bakarne žice, različitih debljina i bogato dekorisan perlicama svih vrsta, od providnih, preko belih, beličastih, belih sa opalnim tonovima i tako dalje u sličnim bojama i tonovima. Ceo komad je patiniran, dobro iščetkan i poliran, kako bi se postigao vintage look. Za slikanje sam ga položila na lanenu tkaninu sa čipkom, kako bih podvukla koliko je ovaj ukras za kosu romantičan. I zaista jeste:).

Monday, April 13, 2015

Anthropologie Today, my imaginary shopping:) - Anthropologie danas, moja imaginarna kupovina:)

 I have to admit that, inspite of my great admiration to Anthropologie's concept from a decade ago, I gradually stopped checking, on a regular basis,  what are their new arrivals, since I've noticed a change in it, at least when it comes to Clothing. Visually, the collection today looks much more casual and plain. Just here and there, a reminiscence of what was "old", "retro style" glory...However, today I tried to focus on what's in there that I like, and would like to wear myself.
 
 Moram da priznam da, uprkos mom ogromnom divljenju prema čitavom "Athropologie" konceptu, kakav je bio pre 10-tak godina, postepeno sam prestala da, na redovnoj bazi, proveravam šta je novo na njihovom sajtu, pošto sam primetila promene. Novije kolekcije su, za moj ukus, previše kežual i obične. Tek tu i tamo, kao neka uspomena, može se videti po nešto što podseća na nekadašnji sjaj i retro stil, po kome su bili karakteristični...Kako bilo, danas sam pokušala da se fokusiram na ono što mi se dopada i što bih i sama nosila.

Anthropologie Today

Friday, April 10, 2015

Old works, inspired by "Anthropologie" catalogues- Stari radovi, inspirisani "Anthroplogie" katalozima

 I won't be writing much today. It's just that my previous post and the one I wrote about use of fiber art in jewelry making, as a guest blogger, reminded me of my old works, that led me to jewelry making. For years I was inspired with what I saw in Anthropologie stores, and here I have a photo mix of my Anthropologie catalogues and old works inspired by them. 
NOTE: Few items, like yellow and aqua color tank tops were handcrafted by a skilfull woman who followed my designs and instructions. The same goes for the black tank top (embroidery is mine) and cut & sew mobile cases and headbands with  colorful floral embroidery. Butterfly and flower applications are mine, while the woven caro bases (scarfs) are not. The rest is handmade by myself.
 
 Danas neću puno pisati. Radi se samo o tome da su me prethodna dva posta podsetila na moje stare radove, koji su bili uvod u ovo što danas radim. Godinama sam bila inspirisana onim što sam videla u "Anthropologie" radnjama, pa sam ovde napravila miks fotografija sa tim mojim starim radovima i "Antroplogie" katalozima, koje često prelistavam. 
NAPOMENA: Žuti i svetlo plavi topić je izradila, prema mojim crtežima i uputstvima, žena sa veoma veštim rukama. Isto se odnosi i na crni top (vez sam uradila ja) i krojene trake za kosu i futrolice za mobilni sa izvezenim floralnim  motivima. Aplikacije sa leptirom i floralnim motivom su moje, dok tkana karirana osnova (šal) nije.  Sve ostalo sam izradila ja.

Thursday, April 9, 2015

Guest Blogging for the first time :) - Ja kao gostujući bloger, po prvi put :)

 I was featured today as a guest blogger on Teena's blog http://www.serendipitini.com/ - Teena invited me to share my story about how did I start making jewelry and about applying  fiber art during the process. It was fun to make a retrospective review, to go back in time and to realize  that it was, actually, the  "Anthropologie"  store in NYC and NYC Metro Subway knitters, that made me decide to leave, gradually, a mass fashion industry and go for unique, handmade pieces and later  - jewelry. You can find out more about it on Teena's blog. 
 
 Danas sam predstavljena kao gostujući bloger na Tininom blogu http://www.serendipitini.com/ - Tina me je pozvala da podelim svoju priču o tome kako sam počela da pravim nakit i kako tokom procesa izrade primenjujem tzv. fiber art. Bilo mi je zabavno da se vratim unazad, napravim malu retrospektivu i shvatim da su  "Anthropologie"   radnja u Njujorku, kao i devojke koje su štrikanjem prekraćivale vreme u prevozu podzemnom železnicom, glavni razlozi za moju odluku da postepeno napustim serijsku proizvodnju u modnoj industriji i posvetim se više ručnoj izradi unikata, kasnije i nakita. Više o tome možete saznati na Tininom blogu.


Wednesday, April 8, 2015

Wish List: OOAKjewelz jewelry - Lista želja: Nakit OOAKjewelz

 Tribal, ethnic, bohemian, eclectic, native - there are so many attributes to describe something that is an inexhaustible source of research and inspiration for me. I spend many hours surfing the internet and other sources, in pursuit of everything that I can find regarding this theme. And it is not very easy to find authentic pieces that I'm looking for: genuine, antique, handmade beads, jewelry, adornments, different accessories, etc. Most of the time I find contemporary jewelry that were inspired with all previously mentioned. That is also great because, sometimes, I bump into something  so amazing, that I forget what I was looking for, at the first place. That's how I first found and then fell in love with "OOAKjewelz" and I'll explain why:).
 
⋘ Plemenski, etnički, boemski, eklektični, autohtoni - ima toliko mnogo atributa koji opisuju nešto što je za mene nepresušan izvor inspiracije i istraživanja. Provodim dosta vremena pretražujući internet i druge izvore, u potrazi za svim onim što se može naći, a što se tiče ove teme. I nije uvek lako naleteti na originalne, starinske, ručno rađene perle, nakit, ukrase, različite aksesoare, itd. Uglavnom nailazim na moderan nakit koji je inspirisan svim ovim prethodno pomenutim. I to je takođe sjajno, zato što ponekad naletim na nešto što je toliko zadivljujuće da i zaboravim šta sam šta sam uopšte bila tražila. Tako sam naletela i na nakit "OOAKjewelz" i zaljubila se u njega, objasniću i zašto:)




Saturday, April 4, 2015

JulieMcQueen: EVENING Outfit & Makeup tutorial - Julie Mc Queen: Večernja toaleta i make-up tutorijal


 I got to share this wonderful post by Julia.

Don't miss to watch her video with great tutorial on make-up, by Alexandra Shabalina. 

There's also a tutorial on how to make this romantic braided hairstyle that runs around Julia's head - it actually starts from one side and ends on the other one, very interesting:).

And of course, I'm very proud that Julia completed her styling with Starseed Bracelet. Thank you Julia!  спасибо Юлия! 


 Starseed Bracelet

Monday, March 30, 2015

Free Pattern For Your Bead Loom/Bead Stitch Jewelry Project - Besplatna šema za vaš projekat sa perlicama - minđuše

 It seems that indigenous people bead patterns are hot this season. But I think that, literally, every nation has its' own tradition in pattern design of this kind. You can study patterns from your own tradition, or any other, because I think they are all beautiful. This one I made quickly, in computer generated program. You can choose any kind of seed beads. Size should be small to medium, not very large, really. I prefer, lately, irregularly shaped beads.. You can make these earrings with bead loom or by needle and thread, or by combining both, whatever is more convenient for you. Once you have them done, dress in hippie style and be a real Boho girl:).
 
 Izgleda da su motivi sa šarama "urođeničkih" naroda veoma popularni ove sezone. Obično se misli na motive Američkih Indijanaca, ali ja mislim da svaki narod ima svoje sopstvene i vi možete proučavati one iz vaše vlastite ili bilo koje druge tradicije, pošto su oni (za mene) svi prelepi. Ovaj šablon sam napravila na brzinu, uz pomoć kompjuterskog programa, pa se nadam da je slika dovoljno jasna. Možete izabrati bilo koju vrstu seed perlica, a što se tiče veličine, najbolje da to budu perlice sasvim male do srednje veličine, a velike - pa ne baš! Meni lično se u poslednje vreme jako dopadaju perlice neregularnog oblika..Ove minđuše možete napraviti uz pomoč razboja za tkanje perlicama, ili uz pomoć igle i konca. Ili da kobinujete i jedno i drugo, šta god vam je zgodnije. Jednom kada ih napravite, obucite se u hipi stilu i budite prava Boho devojka:).



Sunday, March 29, 2015

Trends In Jewelry, Earrings - Trendovi u nakitu, minđuše

 According to new arrivals, this season is eclectic, with a lot of beads and charms made of natural materials: shells, clams, bones, ceramics, wood, corals and semi-precious stones; feathers, brightly colored cotton threads, golden plated brass wire. Most of them are very long, but lightweight. No more chunky and bold chains, just very, very fine ones.
  
 Sudeći po tek pristiglim komadima, ova sezona je eklektična, sa puno perlica i ukrasa napravljenih od materijala prirodnog porekla: skoljkice, perle od kosti i drveta, keramike, korala i poludragog kamenja; zatim, tu su i perje, pamučni konci živih boja i pozlaćena žica od mesinga. Minđuše su uglavnom prilično dugačke, ali ne i teške. Upotreba lančića se svodi na one jako tanke i fine, sve je manje lanaca od krupnih alki. 
 Rosantica's designs are inspired by Greek and Roman jewelry traditions. These gold-dipped brass 'Kenia' earrings are handmade using a unique wire wrapping technique, and embellished with hornvolcanic lava and agate.
 Dizajneri "Rozantike" su inspirisani Grčkim i Rimskim tradicionalnim nakitom. Ove "Kenija" minđuše su ručno izrađene u wire wrapping tehnici, od pozlaćene žice od mesinga, a  zatim ukrašene perlama od vulkanske lave, ahata i roga.
Kenia gold-dipped, agate, horn and lava earrings;
Minđuše "Kenija" od pozlaćene žice, ahata, lava perli i perli od roga;

Saturday, March 28, 2015

Wish List:African Boho Style Beads - Na listi želja: Afričke perle u Boho stilu

 One thing leads to another and another one leads to these beautiful beads, in my favorite, Boho style. That means, virtually (an in my mind) I am still  in Africa, where these beads come from. These are actually African Trade Beads and there is a great variety of them. I have found them on Africa Direct . Here I went for combination of Earth tones, ranging from Ecru, Beige, Amber Yellow, Terracotta and Brown, to Turquoise Blue and hints of Bright Red. Wonderful jewelry can be made out of them and I don't know what to write first about: the beauty of these beads or the jewelry I have recently found about and that I can't get enough of  - VANESSA MOONEY - I think I'm going to devote a separate post about it.
⋘ 
 Jedna stvar vodi ka drugoj, a druga vodi ka ovim predivnim perlicama, u mom omiljenom, Boho stilu. To znači da sam virtuelno (i u svojim mislima) još uvek u Africi:), odakle su ove perle. To su zapravo tzv. Afričke perle za robnu razmenu. (Prim. prev. - Ime im nije baš slavno, jer su nekada služile i za trgovinu robovima, umesto novca. Iako trgovine robljem više nema, naziv je još uvek zadržan). Izbor je ogroman, a ovde sam se opredelila za kombinacije zemljanih tonova, od Ekru (boja neizbeljenog lana), Bež, Ćilibar Žute, Terakote i
Braon, do Tirkizno Plave i Jarko Crvene, tu i tamo. Od njih može da se napravi prelep nakit i ja, prosto, ne znam o čemu pre da pišem: o perlicama ili o nakitu  VANESSA MOONEY - kojim sam oduševljena i ne mogu da ga se nagledam. Međutim, mislim da ću njemu posvetiti poseban post. 
VANESSA MOONEY - "Resort" Collection;
VANESSA MOONEY - Kolekcija "Resort"


*** Bohemian Tread Beads Blue Interlocking Snake African;
Češke perle za trgovinu, "isprepletana zmija", plava, Afrička;


Friday, March 27, 2015

Dinka beaded corsets from Sudan - Dinka korseti od perlica, iz Sudana

⋘ One thing leads to another, that's how I first time heard about Dinka tribe beaded corsets. In one of my recent posts I was writing about work of Alexander Calder - during the research I have found that he might have been inspired  by them. I immediately Googled for "Dinka beaded Corsets" and almost fainted right away. I'm still drooling over the beauty of them, since to me they are true Haute Couture pieces. Calder wasn't the only designer who has found the inspiration in them. The story behind the corsets is very interesting.
⋘ 
 Jedna stvar vodi ka drugoj,  eto tako sam ja po prvi put čula za Dinka pleme iz Sudana i njihove korsete od perlica. U jednom od svojih skoršnjih postova pisala sam o radu Aleksandra Kaldera - tokom istraživanja pronašla sam podatak da je moguće da je njima bio inspirisan. Odmah sam izguglala termin "Dinka korseti od perlica" i istog trenutka se skoro i onesvestila. Za mene su ovo primerci istinske visoke mode i sam njihov prizor za mene predstavlja pravu poslasticu. Kalder nije bio jedini dizajner koji je u njima pronašao inspiraciju za svoja dela. I priča koja stoji iza ovih korseta je veoma interesantna.
Dinka mens corset, front part, details; - Dinka korset, muški, prednji deo, detalji;